Tenía la tarde entera para pasear por Buenos Aires, era sábado, había sol, decidí ir al zoológico. Había pensado desde temprano en este parque metido en medio de avenidas, semáforos, autos, colectivos; cercado de gente, ruido y smog. Después pensé … Continuar
ALCESTES (DOS TRADUCCIONES) Queridos amigos, me atrevo a enviarles una breve consideración luego de releer “Alcestes” de Eurípides. Tomé la edición de Porrúa, que fue la primera que leí, y la comparé con la de Gredos, adquirida más tarde… Hay … Continuar
… Mallas visten de cáñamo al lenguado, Mientras, en su piel lúbrica fiado, El congrio, que viscosamente liso Las telas burlar quiso, Tejido en ellas se quedó burlado. Las redes califica menos gruesas, Sin romper hilo alguno, Pompa el salmón … Continuar